View single post by Robert

Posted: Sat Jul 7th, 2018 19:16

Joined:	Mon Apr 2nd, 2012
Location:	South Lakeland, UK
Posts:	4066
Status:	Offline

Just as point of interest... My spelling of Lil'e Ratty differs from the 'official' spelling which is La'al Ratty.

Coming from what was North Lancashire but is now South Cumbria, Lil'e means little or small, the pronunciation in West Cumbria (formally Cumberland) dialect is much broader and I believe the West Cumbria spelling reflects the dialect.

____________________
Robert.